プラグインをエクスポートしようとしたところビルドエラーが発生。エラーの内容を見た感じでは、文字コードが食い違っている系の問題のよう*1。
ところがエクスポート時のコンパイルオプションを設定する方法が分からず、グーグル先生に聞いてみることに。
結果。
Eclipseプラグイン開発：エクスポートができない
結論から言うとbuild.propertiesに以下の指定を追加すればOK。
javacDefaultEncoding.. = UTF-8
eclipseのヘルプに書いてある。
知らなかった…。以下に今までのプラグイン開発でコメントに日本語を書いていなかったかが分かってしまう（英語でも書いていないけど）。
